[fr]|{{Le prophète Isaïe tient le philactère sur lequel est écrit :"Voici que la Vierge concevra et enfantera un fils". (Isaïe 7, 14) }}|{{Le roi David tient le philactère sur lequel est écrit : "Il descendra comme la pluie sur le regain." (Psaume 71, 6) }}| |Le Seigneur dit au serpent au sujet de la femme : "Elle t'écrasera la tête" (Genèse 3, 15). Ce qui se produisit à l’Annonciation, quand la Vierge Marie, fille d’Ève, devint, dans son humilité, la Mère du Rédempteur. |Sur la toison de Gédéon, sans aucun bruit, du ciel, la rosée tomba par l’action de Dieu (Juges 6, 36). De même, dans le sein de la Vierge, sans relation avec un homme, du ciel, le Fils de Dieu descendit selon l’antique promesse.| ||||| |{{Le prophète Ézéchiel tient le philactère sur lequel est écrit : "Cette porte est fermée et on ne l’ouvrira pas". (Ézéchiel 44, 2) }}|{{Le prophète Jérémie tient le philactère sur lequel est écrit : "Le Seigneur a fait du nouveau sur la terre : la femme recherche l’homme". (Jérémie 31, 22) }}|[en]|{{The prophet Isaiah holds a phylactery upon which is written: ‘Behold a Virgin shall _ conceive and bear a son.’ (Isaiah 7, 14) }}|{{David, the King holds the phylactery which reads: ‘He will come down like the rain falls on the hay.’ (Psalm 71, 6) }}| |The Lord said to the serpent with regard to the woman: ‘She will crush your head’ (Genesis 3, 15). This prophecy was fulfilled at the time of the Annunciation, when Eve’s daughter, The Virgin Mary, humbly became the Mother of the Redeemer |Silently, and at the behest of God the dew falls onto Gideon’s fleece (Judges 6, 36). In the same way, without knowing man the Virgin conceives the Son of God thus fulfilling the ancient promise| ||||| |{{The prophet Ezekiel holds a phylactery upon which is written: ‘This gate shall be shut, it shall not be opened’. _ (Ezekiel 44, 2)}} |{{The prophet Jeremiah holds a phylactery upon which is written ‘The Lord has created a new thing in the earth and a woman shall compass a man.’ (Jeremiah 31, 22)}}|

Accueil du site > Patrimoine > Les tapisseries de chœur > L’Annonciation

L’Annonciation

La scène centrale de l’Annonciation est encadrée de deux préfigurations
à droite, la promesse du Rédempteur à Adam et Ève
à gauche, le miracle de la toison de Gédéon.
Le lien entre ces préfigurations et la scène centrale est expliqué dans les quatrains en haut de la tapisserie et annoncé par les prophètes qui apparaissent dans les fenêtres en haut et en bas de la tapisserie tenant des phylactères avec la prophétie.
Entre les deux prophètes du haut, nous avons alternativement les armes de l’abbaye ou celles de Jacques de Saint-Nectaire adossées à la crosse abbatiale (comme ici) ou surmontées de la mitre.

Le prophète Isaïe tient le philactère sur lequel est écrit :"Voici que la Vierge concevra et enfantera un fils". (Isaïe 7, 14)	Le roi David tient le philactère sur lequel est écrit : "Il descendra comme la pluie sur le regain." (Psaume 71, 6)
Le Seigneur dit au serpent au sujet de la femme : "Elle t’écrasera la tête" (Genèse 3, 15). Ce qui se produisit à l’Annonciation, quand la Vierge Marie, fille d’Ève, devint, dans son humilité, la Mère du Rédempteur.	Sur la toison de Gédéon, sans aucun bruit, du ciel, la rosée tomba par l’action de Dieu (Juges 6, 36). De même, dans le sein de la Vierge, sans relation avec un homme, du ciel, le Fils de Dieu descendit selon l’antique promesse.

Le prophète Ézéchiel tient le philactère sur lequel est écrit : "Cette porte est fermée et on ne l’ouvrira pas". (Ézéchiel 44, 2)	Le prophète Jérémie tient le philactère sur lequel est écrit : "Le Seigneur a fait du nouveau sur la terre : la femme recherche l’homme". (Jérémie 31, 22)

PS : Les références données sont celles qui figurent sur les tapisseries ; elles correspondent à la Bible utilisée au XVI^e siècle : la Vulgate. Ainsi, le psaume 71 de la Vulgate est le psaume 72 de nos Bibles modernes.

à découvrir également :