[fr] Les pèlerins venant prier sur le tombeau de saint Robert et les voyageurs voulant demander l'hospitalité aux moines se retrouvaient sur la place en contre-bas de la façade et du grand escalier. La fontaine leur permettait de se désaltérer après une route que l'on imagine fatigante. Celle que nous voyons actuellement date de 1609. Elle servait naturellement aux casadéens. {{{Le grand escalier}}} Les bâtiments abbatiaux que l'on voit de cette place datent du début du XVIII^e. [*L'escalier*] que l'on emprunte pour accéder à l'église n'est pas du tout celui voulu par Clément VI, qui était droit et simplement de la largeur du portail. L'aspect théâtral de l'escalier actuel convient aux proportions majestueuses de la façade. Construit dans le même matériau, les pierres de taille de granit lui permettent de s'intégrer parfaitement, malgré un écart de 400 ans. {{{La résidence de l'abbé et le porche}}} Accolée à la façade, cette construction est moins heureuse. L'intérieur était très élégant, avec des parquets marquetés, aujourd'hui disparus. Elle n'a servi qu'une fois, pour y loger le cardinal de Rohan. Le porche qui suit donnait sans doute accès à une halle. Les pilastres qui subsistent supportaient des voûtes. L'escalier de mauvaise facture qui a été rajouté permet d'arriver dans le cloître par une simple percée, sans porte. {{{L'hôtellerie}}} Enfin, le bâtiment à droite du dit escalier était l'hôtellerie, qui permettait aux moines d'accueillir les visiteurs. Une salle au premier étage dispose de belles boiseries. Destinée sans doute aux visiteurs de qualité, elle est maintenant réservée à la mairie, tandis que le rez-de-chaussée est affecté à l'office de tourisme.[en] Pilgrims coming to pray at the tomb of Saint Robert and travellers asking for hospitality from the monks found themselves in the square in front of the façade and the grand staircaise. They were able to refresh themselves, after a journey that one imagines as having been very tiring, in the fountain built in 1609. Of course, the Casadeenne community availed itself of the fountain freely. {{{The Grand Staircase}}} The Abbey buildings that we see today date from the beginning of XVIII^th century. The [*staircase*] that one climbs to reach the church is not the one intended by Clement VI at all. That staircase was straight and only as wide as the doorway. The theatrical aspect of the existing staircase matches the majestic proportions of the façade. Built of the same material the large granite stones marry the façade and the staircase together perfectly despite a gap of 400 years. {{{The Abbot’s Residence and the Porch}}} Although fixed to the façade it is somewhat less impressive. The interior was once very elegant with parquet flooring but nowadays this has disappeared. It was used only once to accommodate Cardinal de Rohan. The porch undoubtedly led into a hall. The surviving pillars supported the vaulting. A staircase of bad workmanship which was added leads to the cloister through a simple opening without a door. {{{ {L'hôtellerie} }}} Lastly, to the right of the staircase was the monastic hotel, a place where the monks welcomed visitors. A first floor room has beautiful panelling. It was certainly for high ranking visitors and is nowadays used by the mayor whilst the ground floor houses the Tourist Office.

Accueil du site > Patrimoine > Les bâtiments abbatiaux > La place de l’église

La place de l’église

Les pèlerins venant prier sur le tombeau de saint Robert et les voyageurs voulant demander l’hospitalité aux moines se retrouvaient sur la place en contre-bas de la façade et du grand escalier. La fontaine leur permettait de se désaltérer après une route que l’on imagine fatigante. Celle que nous voyons actuellement date de 1609. Elle servait naturellement aux casadéens.

Le grand escalier

Les bâtiments abbatiaux que l’on voit de cette place datent du début du XVIII^e. L’escalier que l’on emprunte pour accéder à l’église n’est pas du tout celui voulu par Clément VI, qui était droit et simplement de la largeur du portail. L’aspect théâtral de l’escalier actuel convient aux proportions majestueuses de la façade. Construit dans le même matériau, les pierres de taille de granit lui permettent de s’intégrer parfaitement, malgré un écart de 400 ans.

La résidence de l’abbé et le porche

Accolée à la façade, cette construction est moins heureuse. L’intérieur était très élégant, avec des parquets marquetés, aujourd’hui disparus. Elle n’a servi qu’une fois, pour y loger le cardinal de Rohan.

Le porche qui suit donnait sans doute accès à une halle. Les pilastres qui subsistent supportaient des voûtes. L’escalier de mauvaise facture qui a été rajouté permet d’arriver dans le cloître par une simple percée, sans porte.

L’hôtellerie

Enfin, le bâtiment à droite du dit escalier était l’hôtellerie, qui permettait aux moines d’accueillir les visiteurs. Une salle au premier étage dispose de belles boiseries. Destinée sans doute aux visiteurs de qualité, elle est maintenant réservée à la mairie, tandis que le rez-de-chaussée est affecté à l’office de tourisme.

à découvrir également :